Übersetzungen für „werde nach und nach verzehrt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . nach PRÄP

1. +Akk

nach (räumlich)

in +Akk

nach (bei Städtenamen)

bl. Akk

nach Rom aufbrechen

Romam proficisci

2. (zeitlich)

nach

post +Akk

nach drei Jahren

post tres annos

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

nach der Eroberung der Stadt

urbe captā

3. (gemäß)

nach

secundum +Akk

nach Kräften

pro viribus

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

paulatim

nach wie vor

pariter

und KONJ

und

et

und

ac

und

atque

und nicht

neque

und niemand

neque quisquam

und nichts

neque quicquam

und so weiter

et cetera

verzehren VERB

verzehren

consumere [fruges; pecuniam]

niet- und nagelfest ADJ

niet- und nagelfest

fixus

niet- und nagelfest

quod moveri non potest

bekanntwerden VERB

→ bekannt

Siehe auch: bekannt

bekannt ADJ

bekannt

notus

bekannt

cognitus

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

bekannt geben

edicere

bekannt geben

declarare

bekannt geben

pronuntiare [senatūs consultum; leges]

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

pervulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

loswerden VERB

1. (sich entledigen)

jmd./etw. loswerden

liberari ab alqo/alqa re

2. (verkaufen)

loswerden

vendere